From a global pandemic to a cost-of-living crisis, Andrew Bailey couldn’t have become Bank of England chief at a more challenging time. In an exclusive interview, Lionel Barber assesses his performance—and asks whether the worst is finally over